Police portuaire

Voir le fleuve de près

et se faire arrêter

Police portuaire

See the river closely

and be arrested

Port police

Ve el rio ceca

y ser arrestado

Policia portuaria

J'ai  51 ans aujourd'hui et ne suis pas plus sage qu'avant, au contraire je suis moins timide, plus frondeuse.  Mardi dernier il faisait si beau que mon chum et moi avions décidé d'aller marcher près du fleuve.  Comme des voies ferrés nous séparent habituellement de l'eau j'ai proposé de suivre la track jusqu'au fleuve et d'y faire des photos et des croquis pour mon sketchbook.  En passant devant Wong Wing dans l'odeur habituelle des egg rolls j'en ai profité pour faire un dessin.  Nous sommes passés ensuite par un jolie sentier qui longe la piste cyclable pour aboutir sur la voie ferrée sous un viaduc qui avait du être occupé la nuit d'avant,  un reste de camping était abandonné sous les voûtes.  Nous avons suivi la track jusqu'au port et en y pénétrant une caméra suivait notre déplacement.  Nous nous sommes dit que nous allions avoir de la visite.  Comme de fait, 5 minutes plus tard une voiture de la police portuaire arrivait.  Deux policiers se sont dirigés vers nous nous intiment l'ordre de nous arrêer et nous demandant de répondre à leurs questions.  Devant nos mines patibulaires ils sont restés neutres, mais devant mes dessins dans mon cahier de croquis l'un d'entre eux s'est étiré le cou alors que l'autre m'a demandé mon appareil photo pour effacer celles qui montraient des installation du port, c'est à dire une seule.  J'ai fait ce dessin de mémoire car c'est le geste du policier qui m'a amusé.  Nous avons été quitte pour un avertissement en bon et du forme et une escorte jusqu'à la sortie du port près de la rue Berri.  Le plus drôle c'est que nous marchions près du fleuve exactement ce qui nous intéressait et que les policiers nous escortaient en voiture en roulant au rythme de nos pas.  La ballade était belle et à bien value cette rencontre avec nos gardes portuaires.  Ils font un bon travail, efficace et raisonnable.  Je vais tout de même devoir me tenir loin du port car la prochaine fois j'aurais une amende, et c'est sérieux.  La sécurité de l'état est en jeu...